O discurso de Maria Corina Machado proferido por sua filha ao receber o prêmio Nobel da Paz na Noruega

 — Imagem/Reprodução: Filha recebe Nobel da Paz em nome de Maria Corina Machado após fuga da Venezuela.

Edmundo Gonzales Urrutia venceu com 67% dos votos em todos os estados, cidades e vilarejos. Em poucas horas, elas foram digitalizadas e publicadas em nosso site para que o mundo inteiro visse. Mas a ditadura respondeu com terror: 2500 pessoas sequestradas, desaparecidas, torturadas, casas marcadas, famílias inteiras feitas reféns, padres, professores, enfermeiros, estudantes.

Algumas das mais de 220 crianças detidas após as eleições foram eletrocutadas, espancadas e sufocadas até que repetissem a mentira de que o regime precisava, incriminando-se falsamente de terem sido pagas para protestar.

Convido agora a senhorita Ana Corina Sosa Machado, filha da laureada com o Prêmio Nobel da Paz, Maria Corina Machado, para proferir a palestra do Prêmio Nobel da Paz de 2025. Senhorita Sosa tem a palavra em nome de sua mãe para ler as palavras que ela escreveu para a ocasião.

Sua alteza real, altezas reais, distintos membros do Comitê Nobel norueguês, cidadãos do mundo, meus queridos venezuelanos. Primeiramente quero expressar nossa infinita gratidão da minha família, de todo um país, ao Comitê Nobel norueguês. Graças a vocês, a luta de todo um povo pela verdade, pela liberdade, pela democracia e pela paz é hoje reconhecida em todo o mundo.

Estou aqui em nome da minha mãe Maria Corina Machado, que uniu milhões de venezuelanos em um esforço extraordinário, homenageado com o Prêmio Nobel da Paz. Embora ela não tenha podido estar aqui e participar desta cerimônia, devo dizer que minha mãe nunca quebra uma promessa. E é por isso que, com toda a alegria do meu coração, posso dizer que em apenas algumas horas poderemos abraçá-la aqui em Oslo, depois de 16 meses vivendo escondida.

Enquanto aguardo esse momento de abraçá-la, penso nas outras filhas e filhos que hoje não podem ver suas mães. É isso que a move, que nos move a todos. Ela quer viver em uma Venezuela livre e nunca vai desistir desse propósito. Por isso, todos nós sabemos que ela estará de volta à Venezuela muito em breve.

Enquanto isso, enfrento a difícil tarefa de dar voz às suas palavras. Este é o discurso dela:

“Vim aqui para contar uma história, a história de um povo e sua longa marcha rumo à liberdade. Essa marcha me traz aqui hoje como uma voz entre milhões de venezuelanos que se levantaram mais uma vez para retomar o destino que sempre foi deles. A Venezuela nasceu da audácia, moldada por povos e culturas entrelaçados. Da Espanha herdamos uma língua, uma cultura e uma fé que se fundiram com raízes ancestrais, indígenas e africanas.

Em 1811, escrevemos a primeira constituição do mundo hispânico, uma das primeiras constituições republicanas do planeta, afirmando a ideia radical de que todo ser humano carrega uma dignidade soberana. Essa Constituição consagrou a cidadania, os direitos individuais, a liberdade religiosa e a separação de poderes. Nossos ancestrais carregaram a liberdade em seus ombros. Eles atravessaram um continente inteiro, das margens do Orinoco às alturas do Potosí, para ajudar a dar origem a sociedades de cidadãos livres e iguais, movidos pela convicção de que a liberdade nunca é plena se não for compartilhada.

Desde o início, acreditamos em algo simples e imenso: que todos os seres humanos nascem para ser livres. Essa convicção tornou-se a alma da nossa nação.

No século XX, a Terra se abriu. Em 1922, o Reventón em La Rosa entrou em erupção por nove dias, uma fonte de petróleo e possibilidades. Em tempos de paz, transformamos essa riqueza repentina em motor para o conhecimento e a imaginação. Por meio da engenhosidade de nossos cientistas, erradicamos doenças, construímos universidades de prestígio global, museus e salas de concerto. Enviamos milhares de venezuelanos ao exterior por meio de bolsas de estudo, confiando que mentes livres retornariam como transformação. Nossas cidades brilhavam com a arte cinética de Cruz-Diez e Soto. Forjamos aço, alumínio e energia hidrelétrica, provando que a Venezuela podia construir tudo o que ousasse imaginar.

Mas a Venezuela também se tornou um refúgio. Abrimos nossos braços para migrantes e exilados de todos os cantos do mundo: espanhóis fugindo da guerra civil, italianos e portugueses escapando da pobreza e da ditadura, judeus após o holocausto, chilenos, argentinos e uruguaios fugindo de regimes militares, cubanos escapando do comunismo e famílias da Colômbia, Líbano e Síria em busca de paz. Nós lhes demos lares, escolas e segurança e eles se tornaram venezuelanos.

Esta é a Venezuela. Construímos uma democracia que se tornou a mais estável da América Latina e a liberdade se revelou como uma força criativa. Mas até a democracia mais forte enfraquece quando seus cidadãos esquecem que a liberdade não é algo que esperamos, mas algo que nos tornamos. É uma escolha pessoal deliberada e a soma dessas escolhas forma o ethos cívico que deve ser renovado todos os dias.

A concentração das receitas do petróleo no Estado criou incentivos perversos. Isso deu ao governo um poder imenso sobre a sociedade, que se transformou em privilégio e corrupção. Minha geração nasceu em uma democracia vibrante e nós a consideramos garantida. Assumimos que a liberdade era tão permanente quanto o ar que respirávamos. Valorizávamos nossos direitos, mas esquecemos nossos deveres.

Fui criada por um pai cujo trabalho de vida — construir, criar, servir — me ensinou que amar um país significava assumir responsabilidade pelo seu futuro. Quando percebemos o quão frágeis nossas instituições haviam se tornado, um homem que já havia liderado um golpe militar para derrubar a democracia foi eleito presidente. Muitos pensaram que carisma poderia substituir o Estado de direito.

A partir de 1991, o regime desmontou nossa democracia, violando a Constituição, falsificando nossa história, corrompendo as forças armadas, expurgando juízes independentes, censurando a imprensa, manipulando eleições, perseguindo dissidentes e devastando nossa extraordinária biodiversidade. A riqueza do petróleo não foi usada para elevar, mas para aprisionar.

Máquinas de lavar e geladeiras eram distribuídas em rede nacional de televisão para famílias que viviam em chão de terra batida, não como progresso, mas como espetáculo. Apartamentos destinados à habitação social eram entregues a poucos escolhidos, sob a condição de obediência inquestionável.

E então veio a ruína. Corrupção obscena. Saque histórico. Durante o governo do regime, a Venezuela recebeu mais receita do petróleo do que em todo o século anterior. Tudo foi combinado e tudo foi roubado. O dinheiro do petróleo tornou-se uma ferramenta para comprar lealdade no exterior, enquanto em casa grupos criminosos e terroristas internacionais se fundiram ao Estado. A economia entrou em colapso, caindo mais de 80%. A pobreza ultrapassou 86%. Hoje, 9 milhões de venezuelanos foram forçados a fugir.

Isso não são estatísticas, são feridas abertas. Enquanto isso, algo mais profundo e corrosivo aconteceu: um método deliberado para dividir a sociedade por ideologia, por raça, por origem, por modos de vida, levando os venezuelanos a desconfiar uns dos outros, a silenciar uns aos outros, a enxergar inimigos uns nos outros.”